Monday, July 17, 2017

పొత్తుల బవళించె బురుషోత్తముడు తొల్లి - Pothula bavalinche burushothamudu tholli

పొత్తుల బవళించె బురుషోత్తముడు తొల్లి
పరంగ మర్రాకు పై బండినట్లు

కృష్ణమ్మ తా నోతగిలి బోరగిలసాగె
కూర్మావతారమై కోరలినట్లు

తప్పటడుగు లీడ దగ ద్రివిక్రముడౌచు
నిలను పాదాలతో గొలిచినట్లు

అప్పుడే కొదలు మాటాడజొచ్చె మురారి
త్రిపురకాంతలకు బోధించినట్లు

ఆడదొడగెను వ్రేపల్లెవాడలోన
మెచ్చులా వికుంఠపురమందు మెఱసినట్లు
పన్నగాచలానిలయుడై యున్నవాడు
అచ్చుగా జీవులం దాత్మ యైనట్లు

In English:

Poththula bavalinche burushoththamudu tholli
paranga marraaku pai bandinatlu

krushnamma thaa nothagili boragila saage
koormaavathaaramai koralinatlu

thappatadugu leeda dhaga drivikramudouchu
nilanu paadhaalatho golichinatlu

appude kodhalu maatadajochche muraari
thripurakaanthalaku bodhinchinatlu

aadadhodagenu vrepallevaadalona
mechchulaa vikuntapuramandu merasinatlu
pannagaachalaa nilayudai yunnavaadu
achchugaa jeevulam dhaatma yainatlu.


No comments:

Post a Comment