Saturday, July 15, 2017

ఇలవేలు పీతడే యిందఱకును మఱి -- Ilavelupeethade yindarukunu mari

ఇలవేలు పీతడే యిందఱకును మఱి
పలు వేలుపులతోడ బని యికేల?

కమలామనోవిభు  కరుణాఫలముగాదె
యమరులు గొనియాడు నమృతరసము?

దనుజాంతకుని బొడ్డుదామరాయే  గదా
జననకారణ మాయె సర్వమునకు

సరసిజనేత్రుని నతిమహిమయె గదా
యఖిలభూముల నిండినట్టి సిరులు?

అతనిసుతు రచనయెగదా సతులు పతులు
జరుపు సంసారరతి ప్రాణిజాత ముండు
నెల వతనిదేగదా! వృషాచలము శ్రీవి
కుంఠమేగద! యితడెగా కొండలప్ప!

In English:

Ilavelu peethade yindharakunu mari
palu velupulathoda bani yikela?

kamalaamanovibhu karunaaphalamugaade
yamarulu goniyaadu namrutharasamu?

dhanujaanthakuni boddudhaamaraaye gadhaa
jananakaarana maaye sarvamunaku

sarasijanetruni nathimahimaye gadhaa
yakhilabhoomula nindinatti sirulu?

athanisuthu rachanayegadhaa sathulu pathulu
jarupu samsaara rathi praanijaatha mundu
nela vathanide gadhaa! vrushaachalamu sreevi
kuntame gadhaa! yithadegaa kondalappa!



No comments:

Post a Comment