నేరనన్న వాఁడు నెరజాణ మహిలోన -- Nerananna vaadu nerajana mahilona

పద్యము:

నేరనన్న వాఁడు నెరజాణ మహిలోన
నేరునన్న వాఁడు నిందజెందు
ఊరుకున్నవాడే యుత్తమయోగిరా!
విశ్వదాభిరామ వినురవేమ.

అర్థము:

ఈ లోకంలో,
నేను నేర్చుకోను, చదువుకోను అనేవాడు అవసరం అయినపుడు ఎటు వీలైతే అటు మాట్లాడుతూ ఉంటాడు, నిజానికి ఏమీ తెలియనివాడు. ఇలాంటి వాడికి తగిన గౌరవం లభించదు.
నేను అన్నీ నేర్చుకున్నాను ఇక నేర్చుకోవలిసింది ఏమీ లేదు అని అనుకునేవాడు ఎప్పుడో ఒకప్పుడు అవమానపడతాడు. ఎందువల్లనంటే ఎంతటివారికైనా తెలియని విషయం ఎదో ఒకటి ఉంటుంది.
తగిన సందర్భంలో మౌనంగా ఉండి విషయాలను చక్కగా నేర్చుకునేవాడు ఎప్పటికీ గౌరవం పొందుతూనే ఉంటాడు.
అని వేమన భావం.

Poem in English:

Nerananna vaadu nerajaana mahilona
nerunanna vaadu nindajendu
oorukunna vaadu yuthama yogiraa
viswadabhi raama vinuravema

Meaning in English:

Vemana said:

In this world,
A person who says "I don't learn anything", will never earn enough respect because he always talk nonsense due to lack of knowledge.
A person who says "I know everything, there is nothing left for me to learn", will also never get enough respect because he may get a situation where his knowledge is not enough.
A person who keep calm and try to learn when he does not know anything about the current topic, will get enough respect.