పూజకన్న నెంచ బుద్ధి ప్రధానంబు -- Pooja kanna nencha buddhi pradaanambu

పద్యము:

పూజకన్న నెంచ బుద్ధి ప్రధానంబు
మాటకన్న నెంచ మనుసు దృఢము
కులముకన్న మిగులు గుణము ప్రధానంబు,
విశ్వదాభిరామ వినురవేమ.

అర్థము:

ఎప్పుడూ పూజలు చేయుట కంటే మంచి బుద్ధి, మనసు కలిగిఉండుట మంచిది. ఎవరినీ నొప్పించక ఉండి పూజ చేయుట ఇంకా మేలు. ఇచ్చిన మంచి మాట మీద నిలబడడము వలన మంచి ఫలితము కలుగును. పుట్టిన కులము కంటే మంచి గుణము చూసి గౌరవించవలెను. మంచి గుణమే ముఖ్యమైనది.
అని వేమన భావం.

Poem in English:

Pooja kanna nencha buddhi pradaanambu
maata kanna nencha manusu drudamu
kulamu kanna migulu gunamu pradaanambu,
viswadaabhiraama vinuravema.

Meaning in English:

Vemana said:

It is better to have a good, helpful heart than doing prayers all the time. It is better to keep a good promise which earns more respect. Good heart is the only important thing not the birth place or family.